miércoles, julio 20, 2005

Ceremonia del Saludo












Si alguno de ustedes se pregunta que es lo que el sensei dice al comienzo y al final del entrenamiento... bueno aqui esta la respuesta:


Ceremonia de Comienzo

Shugo - Orden para formarse (usualmente por grado, comenzando por el estudiante de mayor grado al lado derecho y en la fila del frente)
Ki O Tsuke - Atención
Seiza - Arrodillarse
Mokuso - Cerrar los ojos y meditar
Mokuso Yame - Abrir los ojos... y dejar de meditar (of course) ;-)
Shomen Ni - De frente al altar (o la foto del sensei)
Rei - Reverencia (incluinandose)

A continuacion el sempai (o alumno mas antiguo presente) anuncia: Sensei Ni, Rei

Con esta orden, todos vuelven a hacer una reverencia y dicen: Onegaishimasu! (por favor ayudeme o ensenieme)

Ceremonia de Termino (igual que la del comienzo, solo varía la frase final)

Shugo - Orden para formarse (usualmente por grado, comenzando por el estudiante de mas grado al lado derecho y en la fila del frente)
Ki O Tsuke - Atención
Seiza - Arrodillarse
Mokuso - Cerrar los ojos y meditar
Mokuso Yame - Abrir los ojos... y dejar de meditar (of course) ;-)
Shomen Ni - De frente al altar (o la foto del sensei)
Rei - Reverencia (incluinandose)

A continuacion el sempai (o alumno mas antiguo presente) anuncia: Sensei Ni, Rei

Con esta orden, todos vuelven a hacer una reverencia y dicen: Arigato Gozaimashita! (Muchisimas Gracias)