lunes, abril 23, 2012

2012 IOGKF´s South American Gasshuku Report (in English)



The 2012 IOGKF´s South American Gasshuku was held in La Plata, Argentina, from April 13th to 15th.
This year´s event was led by Sensei Tetsuji Nakamura (6th Dan, and IOGKF Vice Chief Instructor), and organized by the hosts, IOGKF Argentina´s Sensei Gustavo Tata (5th Dan and South American Coordinator).

Sensei Tata and Sensei Nakamura during a local TV interview.

This year had Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Paraguay, Peru and Venezuela present with their country chiefs, representatives and delegations.

Country Chiefs/Representatives: Kneeled, Brazil and Colombia. Standing: Peru, Venezuela, Paraguay and Chile

The Seminar
The Gasshuku was held at Club Gimnasia y Esgrima, at downtown La Plata, (in the basketball court, with great wooden floor!), with morning and afternoon training sessions, from Friday to Sunday. 

Black belts during kata training

We had general classes, advanced kyus and black belts and black belts only.  We had grading on Saturday evening and later on the Sayonnara Party. Finally on Sunday, after the morning session we took photos of the different country delegations.

Essential Karate
Many of us had not had the chance to train with sensei Nakamura before and were surprised by his ability to transmit all the technical information that lied behind of even the simplest technique. He always allowed ample time for questions, translations and cheered up all participants to keep up with the demands of the long training sessions.


Sensei Nakamura demonstrating Sepai technique

His teachings were focused on building solid technical foundations, so we could continue practicing karate for many years. He emphasized power generation through muscle contraction and relaxation (torso and tanden), the use of gravitational force for making techniques more efficient, body flexibility and other very unique concepts.

We also had the time to practice and examine all the appropriate kata, review their bunkai and get more familiar with their origins and their meaning.

Sepai details

Sensei Nakamura emphasized the importance of practicing hojo undo and the need of developing muscle and body memory. He stated that mastering karate comes from long sessions of repeating basic karate techniques, which under the supervision of qualified instructors, would yield powerful and explosive techniques that come from a healthy, strong and flexible body.

Grading

The grading took place Saturday evening, with five Chilean candidates for different black belt ranks. All karateka belong to dojo Goju Do Chile (IOGKF Representative). The candidates examined in front of Sensei Nakamura and Sensei Tata for over two hours, demonstrating their knowledge in different aspects of the system. Jumbi undo, hojo undo, kihon, kata, bunkai, several rounds of irikumi ju and Sanchin (with Shime) were tested. Push ups, sit ups and leg squats were saved for the grand finale (100 of each).

We are happy to report that all survived and also successfully passed the exam!

Standing in the back, right after the exam: Mr. Celedón, Mr. Rousseau, Mr. Rivera, Mr Gidi and Mr. Easton.

Sayonnara Party
The traditional Sayonnara party was held at an Argentinean parilla (Argentina grill restaurant) were we could savor delicious Argentinean beef, ribs, sausages and other cholesterol friendly foods!

During the party the grading results were announced by Sensei Nakamura with the following results:

Passed examination for Yondan:
Mr. Jorge Rivera
Mr. Andrés Celedón
Mr. Manuel Easton
Mr. Christian Rousseau

Passed Examination for Nidan:
Mr. Roberto Gidi

Acknowledgments
Before finishing this article we would like to thank Sensei Tata and his staff, for organizing a great event, down to every single detail (including accommodations and transportation to/from the airport).  Without his leadership and hard work, the reactivation of IOGKF karate in South America  would still be a dream.

We would also like to thank Sensei Morio Higaonna, who trusted our organization –Goju Do Chile- with the task of helping to preserve the tradition of Okinawan Goju Ryu Karate. So far, we believe we are meeting those expectations.

Thank you Sensei Nakamura for being a role model for the future generation of karateka. You really inspired us to continue learning!

Finally, a special mention to the delegations and students that travelled from all over Argentina to participate in the seminar. Also, to the delegations from Brazil, Chile (present with 21 karateka!), Colombia, Peru, Paraguay and Venezuela, and all who helped to turn the seminar into a great event.

Gambatte kudasai!

Goju Do Chile
Traditional Okinawan Goju Ryu Karate Do
IOGKF Representative

lunes, abril 16, 2012

Gasshuku Sudamericano 2012 (La Plata, Argentina)

Entre el 12 y el 15 de Abril, se llevó a cabo, en La Plata, Argentina, el Gasshuku Sudamericano IOGKF 2012.

El Seminario
La organización estuvo a cargo de Sensei Gustavo Tata (5° Dan, Coordinador Sudamericano de la Federación) y la instrucción, a cargo de Sensei Tetsuji Nakamura (6° Dan, Vice Instructor Jefe Mundial de la Federación)

En el Seminario estuvo presente una delegación de Goju Do Chile, compuesta por 17 karatekas. (La delegación más grande, después de los dueños de casa!)

Delegación de Goju Do Chile
Tambien estuvieron presentes delegaciones de Brasil, Colombia, Perú, Venezuela  y Paraguay, representados por sus Instructores Jefes y algunos de sus alumnos.

Los entrenamientos ocurrieron en la mañana y en la tarde, promediando 8 horas diarias de karate, al mas alto nivel técnico. El Sabado en la tarde hubo examen de graduación y luego el tradicional Sayonnara Party. El Domingo entrenamos un poco mas de 4 horas en la mañana, para luego continuar con la demostración de Sensei Nakamura (realizó kata Sesan) y la sesion final de fotos por países.

Karate Esencial
Quienes no habiamos tenido la oportunidad de entrenar con Sensei Nakamura, nos llevamos una gran sorpresa. No solo por su sencillez y gran calidez humana, sino por la simpleza con la que logra transmitir todo su conocimiento.

La pedagogía de sus clases permite que conceptos muy complejos, sean rápidamente entendidos por los alumnos y puestos en práctica en ejercicios entretenidos.

Sus clases entuvieron enfocadas en la práctica de ejercicios para desarrollar cimientos sólidos (físicos y técnicos), sobre los cuales poder practicar karate por largos años.

Abordó temas como la generación de poder a través de la contracción/relajación muscular, utilización de la fuerza de gravedad para hacer más eficientes las técnicas, flexibilidad corporal (particularmente de la columna vertebral), y otros conceptos muy novedosos.

Tuvimos la oportunidad de practicar los katas del estilo bajo la supervisión de Sensei Nakamura, quien además se dio el tiempo de explicar con gran detalle y mucha paciencia los distintos aspectos de cada uno de ellos,  su significado, sus orígenes, aplicaciones de distintos movimientos, y un largo etcétera, que habría dado para escribir un libro.

Sin perjuicio del detalle técnico entregado, el gran mensaje de Sensei Nakamura estuvo enfocado en la necesidad de practicar siempre los aspectos más básicos (la esencia) de nuestro karate.

El Sensei puso gran enfasis en la practica del "hojo undo",  asi como en la necesidad de desarrollar memoria muscular y corporal para todos los movimientos. Para ello, nos dijo, "es esencial la repetición de los movimientos", insistiendo en el concepto de que la maestria en el karate, proviene de largas sesiones de repeticion de las técnicas y los ejercicios más básicos. Esta rutina, bajo la tutela de un instructor capacitado, logrará dar frutos que se expresarán en el desarrollo de un karate explosivo y eficiente, producto de un cuerpo sano, poderoso y a la vez muy flexible.

Examen de graduación
El sabado en la tarde, 5 miembros de Goju Do rindieron examen ante Sensei Nakamura y Sensei Tata.
Cuatro instructores de Goju Do postulaban al 4° Dan (Yondan) y un alumno, al 2° Dan (Nidan). El examen duró aproximadamente dos horas y fue necesario demostrar dominio de todos los aspectos del estilo: hojo undo (chiishi, nigiri game, ishisachi), kihon, kata y bunkai (de acuerdo a cada grado), varias rondas de irikumi (ju), kakie,  kata Sanchin con shimé y finalmente las tan famosas flexiones de brazos, piernas y abdominales (100 de cada uno al final del examen).

Sentados: Sensei Nakamura y Sensei Tata. De pie: (izq a der): Andrés Celedón, Christian Rousseau, Jorge Rivera, Roberto Gidi, Manuel Easton.

Sayonnara Party
Durante la tradicional fiesta de despedida del seminario, Sensei Nakamura recibó presentes recordatorios de las distintas delegaciones de los países participantes del Gasshuku. Ademas tuvimos la oportunidad de  de compartir con él, en forma aun mas cercana y en un ambiente de mucha camaradería. Durante la velada, Sensei Nakamura aprovechó de entregar los resultados del examen de graduación.

Con gran orgullo y satisfacción podemos decir que todos los postulantes aprobaron su examen, ascendiendo a los siguientes grados:

4° Dan (Yondan)
Jorge Rivera Schele
Andrés Celedón Castagnoli
Manuel Easton Hevia
Christian Rousseau Silva

2° Dan (Nidan)
Roberto Gidi Ananías

Agradecimientos
No podemos terminar este breve artículo, sin agradecer a todas las personas que hicieron posible este Gasshuku Sudamericano 2012. Nuevamente Sensei Tata y su "plana mayor" hicieron un gran esfuerzo organizativo, preocupandose de todos los detalles del seminario.

Sin la perseverancia ni el trabajo dedicado de Sensei Gustavo, el renovado brío con que surge la región sudamericana de la IOGKF, no sería hoy una realidad.
  
Una especial mención corresponde a Sensei Higaonna, quien confió en Goju Do Chile y en la capacidad de sus miembros, para ayudar en esta tarea de reactivar y hacer crecer a la Región.

Con especial afecto agracecemos la total entrega de Sensei Nakamura. Sin duda, es un gran ejemplo a seguir por las futuras generaciones de karatekas de la Federación.

Lo que se viene
En el marco del fortalecimiento del karate IOGKF en la región, Sensei Higaonna realizará el Gasshuku Sudamericano del año 2013 en Lima, Perú, durante la Semana Santa.

De igual forma, y respondiendo a una invitación que le realizara Goju Do Chile en Caracas (Gasshuku Sudamericano 2011), Sensei Higaonna aceptó realizar el Gasshuku Sudamericano 2014 en Santiago, Chile.

 ¡Vamos por más!




Goju Do Chile
Karate Tradicional Goju Ryu de Okinawa
Representantes de IOGKF

lunes, abril 02, 2012

OGKK y AAGK realizan intercambio técnico con Goju Do Chile (IOGKF)

Fieles al espíritu de difundir y colaborar a la práctica del Goju Ryu de Okinawa en la región Sudamericana, Goju Do Chile realizó un entrenamiento conjunto con la  OGKK de Argentina (Okinawa Goju Ryu Karate Do Kyokai - http://www.ogkk.jp/) y la AAGK (Asociación Argentina Goju Ryu Karate Do).

En representación de la OGKK asistió el Sensei Mario Lugones (4° Dan y Representante para Argentina de dicha asociación ) y por parte de la AAGK, el Sensei Daniel Di Marco (4° Dan, Representante en Mendoza).

En compañía de algunos de sus alumnos, los profesores Lugones y Di Marco participaron de los entrenamientos en el Dojo principal de Goju Do (Cuidad Deportiva de Iván Zamorano) y en el nuevo dojo de Chicureo (Club Paihuén). La dirección del entrenamiento estuvo a cargo del Instructor Jefe de Goju Do, Sensei Jorge Rivera (3° Dan IOGKF).

Dojo Chicureo - Sábado 24 marzo - Entrenamiento conjunto Goju Do- OGKK-AAGK



Dojo CDIZ -  Domingo 25 de marzo -  Goju Do- OGKK-AAGK

La visita se produjo en el marco de la inaguración de nuestro nuevo dojo en Chicureo y de la invitación que se le realizara a Goju Do Chile, para participar de la celebración de los 40 años en España del Sensei Ryoichi Onaga (9° Dan OGKK), que se celebrará en Murcia, en el 2013.

Cabe destacar además que, una delegación de  Goju Do Chile estará participando además del "Budosai 2012" (Festival Mundial de Artes Marciales, que se realiza cada 4 años) que se llevará a cabo en Okinawa, Japón entre el 9 y el 15 de Julio de este año.

Este 2012 se viene lleno de actividades, entrenamientos y viajes.

Ven y entrena con nosotros!

Goju Do Chile
Karate Do Goju Ryu de Okinawa
Representante de IOGKF en Chile